403 forbidden for embedded videos#587

Direct embed videos stopped working due to an update by Google in 2024. See issue: https://issuetracker.google.com/issues/319531488?pli=1

See page:
https://docs.youneedawiki.com/app/page/1gIFcX1dfQENg887X5GPD0DjJANgVo4tg3loyDHcGLx4