Contributors in shared drives do not have delete permisssion, grey out the trash to show that instead of allowing it and showing an indefinite spinner.