Bring in Google Data Studio similar to the way docs & sheet comes in embedded in an iframe.
I added an example for embedding Data Studio reports.
Does that meet your needs?
Will review on Monday & provide feedback asap.
Sorry for the delay. This works perfectly. Many thanks!