Allow hiding those buttons via settings
This has been pushed, it’s available under the wiki settings as
“View” and “View in drive” buttons for readers.
I will note that the setting is for readers of any wiki not just public wikis.
If there’s demand for a public wiki option that is not just readers, I can add that as well.